@tohcanshow: RT @kusunopropeller: 逆に「よくぞ原題（の片仮名読み）で通した！」というのも三本。『エクソシスト』『エイリアン』『ジョーズ』。これらの映画が公開されるまで日本人には意味が解らない言葉だったのに、公開以降定着。ジョーズに至っては…