@tohcanshow: RT @kasumishirakaba: つまり、コロンボ=コロンブスに引っ掛けたダジャレとして、「船長」役で有名な俳優さんを「ピーター・フォーク」役として起用したっていうのがこのキャスティングの正体だと思うのですが…どうでしょうか?
@tohcanshow: RT @kasumishirakaba: 英語圏で「コロンボ」はやはり「コロンブス」を想起する名らしく、『ホリスター将軍のコレクション』では船酔いするコロンボに犯人が「コロンブスの子孫なんだろ?だらしないぞ」と言ったり、当時最終回として作られた話のタイトルが『さらば提督』(原題…
@tohcanshow: RT @kasumishirakaba: (つづき)確かにシャトナーも「人気ドラマシリーズの看板役者」ではあるけど、どうせなら刑事ドラマの人を呼べば良かったのに…なんて思ってたんですが、実はこのキャスティングってダジャレなんですよ。
@tohcanshow: RT @kasumishirakaba: (つづき)スタートレックのカーク艦長の人なんですね。コロンボといえば、「落ち目の映画スター」役に当時ガチで落ち目だったアン・バクスターを呼んだり、「前科者のカントリー歌手」役にジョニー・キャッシュを呼んだりと、やりたい放題の「まんま…
@tohcanshow: RT @kasumishirakaba: コロンボ旧シリーズ末期に『ルーサン警部の犯罪』って回がありまして、「最近視聴率が落ちてきたかつての人気刑事ドラマの主演俳優(ギャラや制作方針を巡りスタッフと揉めてる)が人を殺す」って展開で、おいおい何ター・フォークの話だよって回なのです…
@tohcanshow: [twitter]2015/12/26 URL